Graphic recording Dubai often defaults to English and a left-to-right layout. While this style works in many international contexts, it doesn’t always serve audiences in the GCC and the wider Arab world.
At Marker.ae, we specialize in graphic recording Dubai services designed for Arabic-speaking participants. Our visuals feel natural and inclusive for people who think, process, and connect through Arabic.
This approach goes far beyond translation. Instead of applying a one-size-fits-all format, we adapt layouts for right-to-left reading. In addition, we adjust pacing and flow to reflect Arabic communication styles. Tone, metaphors, and cultural references also shape the visuals so they resonate with local participants.
During bilingual events, our scribes move smoothly between Arabic and English. As a result, the visuals remain coherent for everyone in the room. This flexibility ensures that government events, stakeholder meetings, and community workshops feel more connected and engaging.
Graphic recording is not only about capturing words on a board. More importantly, it helps people see their language, culture, and ideas reflected in real time. That recognition builds trust, strengthens connection, and makes every event more memorable.
To explore more about our work, visit the Marker.ae Substack, where we share stories and examples of visual facilitation in action. You can also look at how Ink Factory Studio approaches graphic recording to see the global impact of this practice.
And if you are planning your next event in the GCC, Marker.ae offers graphic recording Dubai solutions that make every audience feel included.
